Jornalda
Gíria Ano XXI- Nº 136 Março e Abril de 2021
Visiteo
nosso Facebook,com as últimas questões gírias e da língua portuguesa.
Cliquenos
ícones abaixoe veja ou ouça o que a equipe do Jornal da Gíria pesquisou
sobre alínguaportuguesa e que é do seu interesse conhecer.
Ouçaaqui
giria portuguesa e divirta-se ! (necessario PowerPoint )
Veja o que mandouAntónio Pinho, de Lisboa: Aorigem da línguaportuguesa:
https://www.youtube.com/watch?v=EtBief6RK_I
Veja o que me mandouRubem Amaral
Junior :
Ouça olink
do programaSem Papas na Língua, com Ricardo Boechate
Dionisio de Souza
naBand News Fluminense, em 19,07.2018sobre o lançamento da 9ª. Edição
do Dicionário de Gíria.
https://fatosfotoseregistros.wordpress.com/2018/07/19/spl20180719/
Gírias Atuais
2. Chapa
– Amigo
3. Na
Moral – Falando
Sério
4. Colé
– E ai
5. Trombar
– Encontrar
6. Valeu
– Obrigada
7. Mio
– Não deu certo
8. Karacas
– Uau
9. Tô
quebradão – Estou cansado
10. Filé
– Mulher
Bonita
Gírias
Antigas
À beça
Pra caramba
Bacana
Bom, bonito
Barato
Excelente
Barra limpa Fora de perigo
Batuta
Algo ou alguém legal
Beca
Roupa elegante
Bicho
Amigo
Boa pinta Pessoa de
boa aparência
Bode
Confusão
Borocoxô Tristinho
Botar pra quebrar Causar, acontecer
Broto
Mulher jovem e atraente
Bulhufas
Absolutamente nada
Cafona
Fora de moda
Carango
Carro
Careta
Pessoa conservadora
Chapa
Amigo
Chato de galocha Pessoa muito irritante
Chocante
Legal
Dançou!
Perdeu!
Dar no pé
Ir embora
De lascar
Situação complicada, difícil
Do arco da velha Algo antiquado
Dondoca
Mulher da alta sociedade
É fogo!
É difícil!
Estourar a boca do balão Arrasar,
extrapolar
Fichinha
Algo fácil
Gamado
Apaixonado
Grilado
Preocupado
Ir na onda
Acompanhar
Joia
Legal
Pão
Homem bonito
Patavinas
Absolutamente nada
Patota
Turma, galera
Pé de valsa
Indivíduo que dança bem
Pega leve!
Devagar!
Pindaíba
Sem dinheiro
Pintar
Aparecer
Pode crer!
Acredite!
Pombas!
Expressão que denota surpresa ou
indignação
Pra frente
Moderno
Quadrado
Conservador
Sacou?
Entendeu?
Serelepe
Alegre
Supimpa pra dedéu Algo muito legal
Transado
Com visual bonito, moderno
Traquinas
Criança aprontona
Tutu
Dinheiro
Um estouro!
Algo grandioso
Xuxu beleza!
Tudo bem!
PORTUGUÊS
NÃO É PARA AMADOR:
Um poeta escreveu:
"Entre doidos e doídos, prefiro não acentuar".
Às vezes, não acentuar parece mesmo a solução.
Eu, por exemplo, prefiro a carne ao carnê.
Assim como, obviamente, prefiro o coco ao cocô.
No entanto, nem sempre a ausência do acento é favorável...
Pense no cágado, por exemplo, o ser vivo mais afetado quando alguém pensa que o acento é mera decoração.
E há outros casos, claro!
Eu não me medico, eu vou ao médico.
Quem baba não é a babá.
Você precisa ir à secretaria para falar com a secretária.
Será que a romã é de Roma ?
Seus pais vêm do mesmo país ?
A diferença na palavra é um acento; assento não tem acento.
Assento é embaixo, acento é em cima.
Embaixo é junto e em cima separado.
Seria maio o mês mais apropriado para colocar um maiô ?
Quem sabe mais entre a sábia e o sabiá ?
O que tem a pele do Pelé ?
O que há em comum entre o camelo e o camelô ?
O que será que a fábrica fabrica ?
E tudo que se musica vira música ?
Será melhor lidar com as adversidades da conjunção ”mas” ou com as más pessoas ?
Será que tudo que eu valido se torna válido ?
E entre o amem e o amém, que tal os dois ?
Na sexta comprei uma cesta logo após a sesta.
É a primeira vez que tu não o vês.
Vão tachar de ladrão se taxar muito alto a taxa da tacha.
Asso um cervo na panela de aço que será servido pelo servo.
Vão cassar o direito de casar de dois pais no meu país.
Por tanto nevoeiro, portanto, a cerração impediu a serração.
Para começar o concerto tiveram que fazer um conserto.
Ao empossar, permitiu-se à esposa empoçar o palanque de lágrimas.
Uma mulher vivida é sempre mais vívida, profetiza a profetisa.
Calça, você bota; bota, você calça.
Oxítona é proparoxítona.
Na dúvida, com um pouquinho de contexto, garanto que o público entenda aquilo que publico.
E paro por aqui, pois esta lista já está longa.
mundo.
Meia,
Meia, Meia, Meia ou Meia?
Realmente, português não é para amador!
Se você foi capaz de ENTENDER TUDO, parabéns!! Seu português está muito bom.
Português é uma das línguas mais difíceis do
Na recepção do salão de convenções, Fortaleza:
- Por favor, gostaria de fazer minha inscrição no Congresso.
- Pelo seu sotaque vejo que o senhor não é brasileiro. O senhor é de onde?
- Sou de Maputo, Moçambique.
- Da África, né?
- Sim, sim, da África.
- Pronto, tem palestra agora na sala meia oito.
- Desculpe, qual sala?
- Meia oito.
- Podes escrever?
- Sessenta e oito, assim, veja: 68.
- Entendi, meia é seis.
- Isso mesmo, meia é seis. Mas, não vá embora, só mais uma informação: A organização cobra uma pequena taxa se quiser ficar com o material. Quer encomendar?
- Quanto pago?
- Dez reais. Mas, estrangeiros e estudantes pagam meia.
- Hmmm! que bom. Aqui está: seis reais.
- Não, não, o senhor paga meia. Só cinco, entende?
- Pago meia? Cinco? Meia é cinco?
- Isso, meia é cinco.
- Tá bom, meia é cinco.
- Não se atrase, a palestra é às 9 e meia.
- Então, já começou há quinze minutos. São nove e vinte.
- Não, não, ainda faltam dez minutos. Só começa às 9 e meia.
- Pensei que fosse às 9:05, pois meia não é cinco? Pode escrever a hora que começa?
- 9 e meia, assim, veja: 9:30
- Entendi, meia é trinta.
- Isso, 9:30... Mais uma coisa, aqui o folder de um hotel com preço especial para congressista... Já está hospedado?
- Sim, na casa de amigos.
- Em que bairro?
- No Trinta Bocas.
- Trinta bocas? Não existe esse bairro em Fortaleza, não seria no Seis Bocas?
- Isso mesmo, no bairro Meia Boca.
- O bairro não é meia boca, é um bairro nobre.
- Então deve ser cinco bocas.
- Não, Seis Bocas, entende, Seis Bocas. Chamam assim por causa do encontro de seis ruas, por isso seis bocas. Entendeu?
- Acabou?
- Não, senhor... é proibido entrar de sandálias. Coloque um sapato e uma meia...
O africano infartou!
Continua
a venda o dicionário de gíria, do
prof. Jb serra e Gurgel
Compre
aqui:
Pelo
email: serraegurgel@gmail.com
Entrega
via Correios .
livro +frete apenas
R$ 50,00