Jornal da Gíria Ano XVII- Nº105 – Julho e Agosto de 2016
 

Visite o nosso Facebook, com as últimas questões gírias e da língua portuguesa.

Clique nos ícones abaixo e veja ou ouça o que a equipe do Jornal da Gíria pesquisou sobre a língua portuguesa e que é do seu interesse conhecer.

Ouça aqui giria portuguesa e divirta-se ! (necessario PowerPoint )

 Veja o que mandou António Pinho, de Lisboa: A origem da língua portuguesa:

https://www.youtube.com/watch?v=EtBief6RK_I

Veja o que me mandou Rubem Amaral Junior  :

Tudo bem que sofremos para aprender outra Língua, mas eles(portugueses, angolanos, moçambicanos...)  também sofrem e sofrem mais para aprender a nossa...


Meia, Meia, Meia, Meia ou Meia?


A língua portuguesa é uma das mais difíceis do mundo, até para nós!
O português praticado no Brasil ...

*Na recepção dum salão de convenções, em Fortaleza*
- Por favor, gostaria de fazer minha inscrição para o Congresso.
- Pelo seu sotaque vejo que o senhor não é brasileiro. O senhor é de onde?
- Sou de Maputo, Moçambique.
- Da África, né?
- Sim, sim, da África.
- Aqui está cheio de africanos, vindos de toda parte do mundo. O      mundo está cheio de africanos.

- É verdade. Mas se pensar bem, veremos que todos somos  africanos, pois a África é o berço antropológico da humanidade...
- Pronto, tem uma palestra agora na sala meia oito.
- Desculpe, qual sala?
- Meia oito.
- Podes escrever?
- Não sabe o que é meia oito? Sessenta e oito, assim, veja: 68.
- Ah, entendi, *meia* é *seis*.
- Isso mesmo, meia é seis. Mas não vá embora, só mais uma    informação: A organização do Congresso está cobrando uma  pequena taxa para quem quiser ficar com o material: DVD,  apostilas, etc., gostaria de encomendar?
- Quanto tenho que pagar?
- Dez reais. Mas estrangeiros e estudantes pagam *meia*.
- Hmmm! que bom. Ai está: *seis* reais.
- Não, o senhor paga meia. Só cinco, entende?
- Pago meia? Só cinco? *Meia* é *cinco*?
- Isso, meia é cinco.
- Tá bom, *meia* é *cinco*.
- Cuidado para não se atrasar, a palestra começa às nove e meia.
- Então já começou há quinze minutos, são nove e vinte.
- Não, ainda faltam dez minutos. Como falei, só começa às nove e  meia.
- Pensei que fosse as 9:05, pois *meia* não é *cinco*? Você pode  escrever aqui a hora que começa?
- Nove e meia, assim, veja: 9:30
- Ah, entendi, *meia* é *trinta*.
- Isso, mesmo, nove e trinta. Mais uma coisa senhor, tenho aqui um  folder de um hotel que está fazendo um preço especial para os  congressistas, o senhor já está hospedado?
- Sim, já estou na casa de um amigo.
- Em que bairro?
- No Trinta Bocas.
- Trinta bocas? Não existe esse bairro em Fortaleza, não seria no  Seis Bocas?
- Isso mesmo, no bairro *Meia* Boca.
- Não é meia boca, é um bairro nobre.
- Então deve ser *cinco* bocas.
- Não, Seis Bocas, entende, Seis Bocas. Chamam assim porque há  um encontro de seis ruas, por isso seis bocas. Entendeu?
- Acabou?
- Não. Senhor é proibido entrar no evento de sandálias. Coloque  uma meia e um sapato...
 
O africano enfartou... 

 Em defesa do dr. Thomas Turbano Bustamante

Outros “juristas” consagrados se recusaram a subscrever a nota:

Dr. Decio Pinto
Dr. Caio Pinto
Dr. Aquino Rego
Dr. Joaquim Rola
Dr. Amancio Pinto
Dr. Marcus Grandes
Dra. Suzane Rego Grande
Dr, Paulo Armado
Dr, Ricardo Brochado
Dr. Caio Brochado da Rocha
Dr, Paulo Tejando
Dr. Anais do Senado e Silva
Dr. João Soares Marinho
 

 Marcelo Cunha: Uma belíssima aula de português!

Foi elaborado para acabar de vez com toda e qualquer dúvida se tem presidente ou presidenta.

A presidenta foi estudanta?

Existe a palavra: PRESIDENTA?

Que tal colocarmos um "BASTA" no assunto?
Miriam Rita Moro Mine - Universidade Federal do Paraná.
No português existem os particípios ativos como derivativos verbais. Por exemplo: o particípio ativo do verbo atacar é atacante, de pedir é pedinte, o de cantar é cantante, o de existir é existente, o de mendicar é mendicante... Qual é o particípio ativo do verbo ser? O particípio ativo do verbo ser é ente. Aquele que é: o ente. Aquele que tem entidade.
Assim, quando queremos designar alguém com capacidade para exercer a ação que expressa um verbo, há que se adicionar à raiz verbal os sufixos ante, ente ou inte. Portanto, a pessoa que preside é PRESIDENTE, e não "presidenta", independentemente do sexo que tenha. Diz-se: capela ardente, e não capela "ardenta"; se diz estudante, e não "estudanta"; se diz adolescente, e não "adolescenta"; se diz paciente, e não "pacienta". Um bom exemplo do erro grosseiro seria: "A candidata a presidenta se comporta como uma adolescenta pouco pacienta que imagina ter virado eleganta para tentar ser nomeada representanta. Esperamos vê-la algum dia sorridenta numa capela ardenta, pois esta dirigenta política, dentre tantas outras suas atitudes barbarizentas, não tem o direito de violentar o pobre português, só para ficar contenta".

 Por favor, pelo amor à língua portuguesa, repasse esta informação.

O pequeno dicionário da crise brasileira

POR ANA CLÁUDIA GUIMARÃES GLOBO 19/06/2016 10:00
 

Guardião-mor do templo da língua portuguesa, o imortal e filólogo pernambucano Evanildo Bechara, 88 anos, trocou dois dedos de prosa com Ana Cláudia Guimarães, da turma da coluna, sobre palavras que estão em voga em tempos de cólera política. E lembrou-se de “maracutaia”: “A palavra caiu em desuso”, diz o mestre, “mas o procedimento continua cada dia mais ativo”.

Delação premiada — Não cai em desuso. Delação pertence ao léxico da língua. É um sistema antigo em que a pessoa envolvida em um conluio fala das falcatruas de seus companheiros para ter a sua pena diminuída. Ela resolve expor os segredos da maracutaia.

Empoderamento — Terá vida restrita. É uma palavra erudita. É uma palavra da moda que acaba cansando os ouvidos por não dizer nada à maioria das pessoas.

Lava-Jato — Desaparecerá no sentido de uma investigação a fim de prender culpados políticos. O lava a jato do posto de gasolina vai continuar. Embora o nome da operação tenha surgido por causa de um posto de combustível em Brasília envolvido em ilegalidades, a palavra passou a ser usada como uma metáfora, significando limpeza total de algo que esteja sujo. E não há nada mais sujo do que o cenário político brasileiro com essas propinas e maus políticos. Eles usam a política para se servirem, e não servir ao povo.

Mensalão e petrolão — Apesar do sufixo “ão”, no aumentativo, as duas palavras têm sentido pejorativo. É para quem, por exemplo, recebe mensalidade em grande proporção. Diferentemente de quando usamos o sufixo para palavras relativas aos estádios e clubes de futebol. Neste caso, o sufixo “ão” é afetivo, de grande importância, indica afeição.

Narrativa — Vai continuar porque é, antes de tudo, uma palavra técnica. O romance é um gênero narrativo. É para justificar um discurso favorável a uma pessoa.

Pedaladas — É uma gíria do pessoal que trabalha com orçamento. A palavra vai cair porque ela foi uma das causas do prejuízo político da nossa presidente.

Presidenta — Embora exista no masculino e feminino, a palavra, aplicada para o cargo de presidente da República, como fez em todo o mandato a Dilma Rousseff, presidenta vai cair em desuso futuramente. É mais comum usarmos presidente para homens e mulheres. Além disso, se vier uma mulher como presidente, ela não vai querer se lembrar da Dilma, evitará a denominação presidenta. Eu até tenho uma possível explicação: acho que Dilma decidiu aderir ao “presidenta” porque uma das primeiras autoridades internacionais a telefonar para ela, logo assim que eleita no primeiro mandato, foi Cristina Kirchner. Em espanhol se usa presidenta. Talvez, ela tenha decidido adotar a palavra para homenagear o Mercosul, nesta acepção.

Vazamento — É também um termo geral na sua significação e, por isso, terá garantida a sua permanência na conversação diária.

 
Advinhe que ´é o personagem a História?

Sapo
Sapo Barbudo
Apedeuta
Pixuleco
Gato Mestre
Molusco
Grande Molusco
Nosso Guia
51
Bruxo
Alibabá
O premio: viagem ao mundo encantado de Curitiba ou ao Paraíso  Surrealista de Atibaia.
OS: quem tiverem conhecimento de outros atributos deposite neste site.

 
Debate Mundial sobre corrupção  da Transparência Inernacional

Vai uma lista de expressões que estão no DICIONARIO DE GIRIA e que significam  corrupção:

1, cinquinho por cento
2, dezinho
3, vintinho
4, trintinha
5, quarentinha
6, meia a meia
7, metade metade
8 ,corrupa
9, bola
10, bolada
11, na mão
12, na mão grande
13, por baixo do pano
14, verdinha
15, o meu
16, o nosso
17, o do chefe
18, o do chefão
19, o da chefia
20 rachuncho
21 caixa dois
22, caixa três
23., grana
24, granona
25. grana preta
26, nota preta
27, conta numerada
28, paraiso fiscal
29, mamata
30, negociata
31, marmelada
32, comissa
33, prestação de serviço
34, o do homem
35, o do homem lá de cima
36,o do nosso amigo
37, por fora
38, por conta
39, molhar a mão
40, sujar a mão
41, maracutaia
42, jabá
43, jabaculê
44, meter a mão
45, encher o bolso
46, levar na cueca
47 , colarinho branco
48, colarinho verde
49, tubarão
50, o do guarda

 
Se o leitor tem outros nomes e atributos de corrupção, deposite neste site, no link no final da página.

É uma contribuição a Transparência Internacional.

deposite aqui sua giria